Wie kann ich einen Lateinischen Text in einen Prosatext umschreiben?
Also, ich weiß nur, dass eine Fabel (nehmen wir grad durch) anders geschrieben ist als ein normaler Text. Ist das jetzt der Prosatext oder nicht? Und wie schreib ich so eine komische Satzstellung am besten um?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik, Latein
Moin Ele,
ich nehme an, dass es hier um lateinische Texte geht:
Fabeln wurden im Lateinischen in einem bestimmten Versmaß geschrieben. Eine lateinische Fabel sieht daher aus, wie ein Gedicht.
Ein Prosatext ist ein Text wie in einem Buch. Wenn du die Fabel in einen Prosatext umschreiben willst, schreib den lat. Text einfach hintereinander und setze, wenn du Lust hast, das Subjekt nach vorn und das Prädikat nach hinen.
LG
MCX
übersetzen und dann in einer ganz normalen Prosa schreiben