Wie kann ich die Aussprache der lateinischen Sprache hören?
Und zwar beim Medizinstudium finde ich immer neue lateinische Wörter, die für mich schwierig sind, wie man sie sagt. Gibt es eine Seite oder Programm, um das zu lernen?
5 Antworten
Da Latein eine tote Sprache ist, ist man nicht sicher, wie sie gesprochen wurde.
Dennoch tot. Es gibt keine Muttersprachler und auch Mediziner lernen nicht wirklich Latein.
Das stimmt. Mediziner lernen ein Latein, mit dem man römische discipuli bestimmt nicht belästigt hat,
schon mal gar nicht mit den vielen Fachausdrücken, die erst entstanden sind, als das Römische Reich schon lange nicht mehr existierte.
Wurde mir auch so beigebacht :) Zumindest die Original-Aussprache ist nicht bekannt. Wobei sie wahrscheinlich dem Italienischen ähnlich war. Im Mittelalter hat man dann wohl einiges anders ausgesprochen, z.B. hat in der Zeit ein C wie ein Z und nicht wie ein K geklungen.
schnellkurs:
alles wird IM PRINZIP so ausgesprochen, wie es geschrieben steht:
c= k oder unser cäsar-c
zur aussprache des c:
acc = akz (occ =okz,z.b. okzident)
i vor vokal = j vor vokal (a/e/i/o/u)
diphtonge (z.b. ei,eu,oe, oder auch ii) kannst du getrennt sprechen.
sch = sc (muss aber heute nicht mehr sein, kannst es meistens wie sch sprechen)
v=w
:)) evella
http://www.youtube.com/watch?v=ek7oM2ffi_I
ganz guter link, alledings nicht richtig,wenn er sagt : c immer k ;
:)) evella
c war (wahrscheinlich) immer k im 3. Jahrhundert, dessen Sprechweise meist in der Schule gelehrt wird.
Beleg: Caesar ist als Kaiser in die deutsche (germanische) Sprache eingedrungen.
Hunderte von Jahren später benannten die Russen ihren Kaiser mit Zar, woraus man schließen kann, dass inzwischen einige c zu ts verkommen sind, nämlich die vor e und i.
Heute haben wir im Italienischen an diesen Stellen das tsch.
Was meinen Sie dass ich ei, eu, oe getrennt sprechen kann?
ich habe nur ein paar beispiele hier aufgezählt,ich meinte: irgendwelche vokale,die aufeinanderstoßen,einzeln ausprechen:
wir sagen europa , aber in latein e-uropa;aber nicht übertrieben getrennt,nur "leicht getrennt" aussprechen.
oder: re-inkarnation; nicht rein-karnation
hoffe,konnte es begreiflich machen.
:)) evella
Die Wörter spricht man einfach so aus wie sie dastehen. Von so einer Seite habe ich noch nie gehört.
dann akuf dir den Pschyrembel. dort stehen die Betonungen drinn.
Das glaube ich kaum, dass es Seiten dafür gibt, aber die Aussprache ist doch voll leicht. Manchmal werden auch die Woerter markiert mit so Strichen. Daran erkennt man auch, ob der Vokal länger ausgesprochen werden muss oder nicht.
Muss ich in Latein die Aussprache der deutschen oder englischen benutze?
als ich in der 7. Klasse Latein hatte war im Lateinbuch immer verzeichnet, wo betonte und unbetonte silben waren, guck mal in verschiedene lexika
Aber in der Medizin ist sie eine wichtige Sprache