"Wenn Dich jemand ignoriert, stör ihn nicht dabei" (Bedeutung)?

Was soll damit gemeint sein.

Sinngemäße Übersetzung bitte, danke.

Answer 1

[akesipalisa]

Wenn Dich jemand ignoriert, dann mach Dir nichts daraus, denn es gibt genügend andere Menschen, die das Dir gegenüber nicht tun.

Answer 2

[earnest]

Das übersetze ich mit:

• Dann lass den Id.oten doch!

Ich halte das für einen klugen - nein: weisen - Spruch.

Gruß, earnest

Comments

[Johnny168]

Ein sehr guter Spruch. Würde ich ungefähr so deuten: "Ich bin ein Geschenk für die Welt." Wer´s nicht sieht, ist ein Rindvieh.

[earnest]

@Johnny168

Das würde ich keineswegs so deuten.

Answer 3

[LaraDomes]

Du sollst ihm nicht hinterher laufen und probieren, dass er dich beachtet :)

Answer 4

[mjutu]

Nerve nicht.

Menschen, die einen ignorieren, lässt man am besten in Ruhe.