Was steht auf der Münze?

Hey, ich habe eine chinesische Glücksmütze bekommen weiß aber nicht was da drauf steht, kann hier jemand chinesisch? ;) oder ist das überhaupt Chinesisch?

Answer 1

[verreisterNutzer]

Das Reddit Ergebnis ist da (keine Garantie, dass es stimmt. Ich habe die Antwort aus dem Englischen übersetzt)

Kangxi Tongbao bezieht sich auf eine Inschrift, die auf Bargeldmünzen der Mandschu-Qing-Dynastie verwendet wurde, die unter der Herrschaft des Kangxi-Kaisers hergestellt wurden. Unter dem Kangxi-Kaiser änderten sich die Gewichte und Standards der Messingmünzen mehrmals, und das bimetallische System der Münzprägung der Qing-Dynastie wurde eingeführt.

https://www.reddit.com/r/translator/comments/hcs570/chinese_english_what_does_this_coin_say/

Comments

[666Phoenix]

Und hintendrauf steht das auf Mandschu, die Sprache der Herrscher der Qing-Dynastie von 1644 - 1911.

Answer 2

[ES1956]

https://en.numista.com/forum/topic36112.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Qianlong_Tongbao

Answer 3

[EPL30]

Da steht 康熙通寶. Zur Aufklärung: 康熙 (Wird Kangschii ausgesprochen) ist der Name eines chinesischen Kaisers und 通寶(Tongbao ausgesprochen) ist die Bezeichnung dieser Münze im alten China. Also wie zum Beispiel 1 Pfennig, in diesem Fall 1 Tongbao. Ist chinesisch. Bitteschön.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Answer 4

[verreisterNutzer]

Chinesisch oder Japanische Kanji.

Wenn es dich nicht stört poste ich es in r/Translator (Reddit), die übersetzen viel aus Chinesisch ins Englische.

Comments

[lenabachxd]

Ja klar!

Answer 5

[SheilaJenny]

Sieht absolut Chinesisch aus. Aber ich kann leider kein Chinesisch.