Was bedeutet gözü çapaklı kadın?
Hallo alle zusammen, die Frage geht an alle Türken. İch selbst bin keine Türkin aber habe in meinem Leben viele türkische Serien geschaut. Und deswegen kann ich türkisch verstehen und bisschen auch selbst reden. İch sehe überall in social Media dass der Name Rumeysa verboten ist. Ob der wirklich verboten ist, dass ist eine andere Sache. Meine Frage ist was das bedeutet. Die sagen das das (gözü çapaklı kadın) bedeutet. İch verstehe es nicht ganz. Wenn ich es übersetze steht da (Die Frau mit Klettenaugen) bringt mich aber auch nicht weiter. İch hätte gerne eine Erklärung warum das etwas schlechtes bedeutet. Und ob das wirklich richtige Info ist. Wenn jemanden sicher weiß ob das verboten ist wäre ich auch sehr dankbar.
Danke
Das Ergebnis basiert auf 1 Abstimmungen
1 Antwort
Gözü çapaklı Kadın bedeutet; die Frau mit Augenschmalz
Ich hatte die Bedeutung von dem Namen auch immer als gözü çapaklı Kadın gekannt
Habe aber eben gegoogelt und finde, dass der Name 2 (weitere?) Bedeutungen hat
1) Rümeysa ist der Name des größten Sterns am Himmel
2) Es ist der Name der Gefährten der Prophet Muhammed (SAV)
Islamisch gesehen sind die Eltern verpflichtet den Kindern schöne Namen mit guten Bedeutungen zu geben, wenn Rumeysa Frau mit Augenschmalz bedeutet, dann ist dies natürlich kein schöner Name
7veren⁷
Dankeschön.