Suche ein Wort ähnlich wie Neid, das aber nicht negativ konnotiert ist.?
Hallo :)
Ich suche nach einem bestimmten deutschen Wort (falls es denn existiert).
Es soll so etwas Ähnliches wie „Neid” ausdrücken, aber nicht im Sinne von
Ich beneide ihn d.h. ich gönne ihm das nicht,
sondern im Sinne von wow ich hätte das auch gerne.
Manchmal passt das Wort bewundern, beispielsweise wenn jemand gut singen/tanzen/zeichnen o.Ä. kann, aber das passt nicht zu dem, was ich ausdrücken will.
Hat jemand einen Vorschlag?
LG
3 Antworten
Neid ist nicht zwangläufig negativ konnotiert und es nicht dasselbe wie MIßgunst - das würde nämlich bedeuten, jemandem etwas nicht zu gönnen.
Entscheidend ist wie man das Wort "Neid" verwendet.
Wenn ich z.B sage : Ich beneide Dich, um Deinen schönen Garten" heißt das nicht dass ich ihn Dir mißgönne, sondern nur dass ich auch gern so eine schönen Graten hätte.
Würde man aber sagen, dass jemand neidisch ist, klingt das nach Mißgunst, das Wort beneiden aber nicht - beneiden und neidisch sein sind zwei verschiedene Dinge
Der Duden ist nicht immer die beste Wahl, wenn es um die Suche nach passenden Begriffen geht - entscheidend für die richtige Wortwahl ist nie die offizielle Defintion eines Begriffs sondern wie er allgemein verwendet und verstanden wird.
Wenn ich etwas als beneidenswert bezeichne, ist ganz klar, dass ich demjenigen das nicht mißgönne, sondern es einfach nur bewundere und selbst auch gerne hätte.
Es gibt viele Worte, die im allgemeinen Sprachgebrauch anders verwendet werden, als vorgeschrieben. z.B das Wort Kritik.
Per Definionen ist das ein neutraler Begriff, wird aber trotzdem fast immer negativ verwendet, es sei denn man schreibt ausdrücklich dazu, dass etwas als positive Kritik verstanden werden soll - Kritik ist aber weder positiv noch negativ sondern neutral. Um das auszudrücken, wird dann aber lieber das Wort "Bewertung" verwendet, obwohl das dasselbe ist wie Kritik, aber unter Kritik versteht man eben meistens nur meckern.
Wenn man also verstanden werden will, muss sich immer am Allgemeinverständnis eines Begriffs orientieren und nicht am Duden.
Aufsehen?
Beispiel: Ich sehe zu ihn auf.
Das passt nicht ganz, aber danke für den Vorschlag. Ein passendes Wort habe ich inzwischen sogar gefunden :)
Begierde?
Also du begehrst etwas was ein anderer hat?
Laut Duden sind beneiden und neidisch sein sowie Neid und Missgunst Synonyme, aber ich verstehe was du meinst. Danke für die Antwort