Spruch aus alten Zeiten wird heute Wörtlich genommen, oder verstand ich den schon immer falsch?
Ich bin ein Kind der 90iger Jahre. Der Spruch "einen Schwanzvergleich machen" den gab es schon zu meiner Zeit.
Das hieß damals aber nichts anders, als das man mit seinen Besitz oder seinen Erfolgen angegeben hat.
"Peter zeigt Tom sein neues Auto, voll der Schwanzvergleich!"
Heute lese und höre ich immer öfter, das dies Wortwörtlich geschehen soll...oder verstehe ich da was falsch?
4 Antworten
Du verstehst schon richtig. Aber die frühere Version ist ja
irgendwo her gekommen, also gab es die heutige früher
wohl auch schon.
Ich vermute, es war schon immer so. Der organische Schwanzvergleich ist glaube ich eher das Original, als der metaphorische Schwanzvergleich.
Dank dem Internet bekommen wir es nur immer häufiger mit.
Das wurde früher tatsächlich fast ausschließlich im übertragenen Sinn verwendet.
sowohl als auch
vor allem Jugendliche wollen häufige gerne ihre Penisse miteinander vergleichen (zumindest hier auf GF)
man kann den Begriff aber auch im übertragenen Sinne verwenden