Russische Tattoos Bedeutung und Text Übersetzung?
Hi ich habe letztlich den Film the equalizer geschaut und ich hab mich gefragt was die Tattoos des russischen Mafia Mitgliedes bedeuten und was der Text auf seiner Brust aussagt (und die drei Wörter auf seinem rücken). Wäre sehr cool wenn mir das jemand übersetzten und erklären könnte. Vielen Dank schon mal im voraus. Ps hier sind die Links zu den Bildern: https://www.google.com.au/search?q=the+equalizer+tattoos&client=ms-android-om-lge&prmd=ivsn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiC3paDrfvKAhUGJJQKHRd2AkQQ_AUIBygB&biw=360&bih=517#imgrc=DXlk5oLDn311IM%3Ahttps://www.google.com.au/search?q=the+equalizer+tattoos&client=ms-android-om-lge&prmd=ivsn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiC3paDrfvKAhUGJJQKHRd2AkQQ_AUIBygB&biw=360&bih=517#imgrc=DEeZ8-3IQRM4bM%3A
2 Antworten
Wenn du das auf seiner brust meinst steht da: fass mich nicht an, wenn du nicht sterben willst. Lg
wenn du mir ein link schickst also ich bin Russin deshalb kann ich es dir nur übersetzen, den Film kenn ich garnicht :D
Okay hier ist ein Link zu einem Bild
Und ps das ist ein echt guter Film solltest du dir mal angucken :)
oben über dem Totenkopf mit den flügeln steht tot. links neben dem totenkopf steht terror und rechts neben dem kopf steht dunkelheit. Die deutung der tattos kannst du dir jz sicher auch selbst denken :D
ja hab mir gerade den trailer angesehen werde ich auf jeden fall die tage gucken. vielleicht kann ich dir dann mehr über die tattos sagen :D
Mafia gibt es nur in Italien und USA.
Solche Tatoos werden in Filmen immer wieder erdichtet. Echte Bedeutung haben nur echte Tatoos. Du kannst dich darüber gerne im Netz informieren.
Grundsätzlich beschreiben die Tatoos den Lebensweg der Person, sprich was er gemacht hat, wo und wie er gelebt hat, wo und we oft er gesessen hat, die Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppen innerhalb der kriminellen Subwelt und persönliche Einstellungen im Leben, die für diese Leute bindend sind. Wenn jemand ein Tatoo hat was bedeutet, dass der Mensch bereit ist für Geld zu töten, dann muss er dazu auch bereit sein.
Ich meinte auch eher das z.B. die Sterne auf seiner Brust bestimmt ne Bedeutung in der russischen Geschichte haben da die filmmacher wahrscheinlich in noch russicher machen wollten. Und klar gibt's die Mafia auch in anderen Ländern als Italien und USA die gibt's sogar in Deutschland https://de.m.wikipedia.org/wiki/Russische_Mafia
Mafia ist ein fester Begriff und ungebildete moderne Journalisten haben diesen Schwachsinn "russische Mafia" erfunden. Nicht alles was bei Wikipedia steht macht auch Sinn.
Die Sterne sind falsch platziert und sehen auch falsch aus. Die Form der Sterne hat auch Bedeutung. Die haben da aber alles wild durcheinander geworfen.
*wenn du leben willst