Nachts ist es kälter als draußen. Doch ein Sinn?
Guten Morgen
Bei einem Frühstück mit ein paar Kollegen kam es zu folgender Diskussion:
Es ging um das Sprichwort "Nachts ist es kälter als draußen".
Ich behaupte das der Satz mit der Kombination einer Fragestellung jedoch einen Sinn bekommen kann.
Hier zu meinem Modell:
2 Personen sitzen in einem Haus. Sie schauen aus dem Fenster und Person A fragt Person B folgende frage:
Ist es hier in der Regel nachts kälter als es momentan (also am Tag) draußen ist?
Person B antwortet:
Nachts ist es kälter als draußen!
Die Antwort ist natürlich sehr knapp gehalten aber grundsetzlich ist es eine richtige Antwort auf die Frage. Was sagt ihr dazu. Bitte denkt eine weile darüber nach..
13 Antworten
Sinkt die Temperatur eines Raumes zur Nachtzeit stärker als die Aussentemperatur, oder ist die Temeratur grundsätzlich niedriger so ist die Aussage "Nachts ist es kälter als draußen" inhaltlich völlig korrekt und ergibt sinn. Gramatikalisch ist sie jedoch unvollständig und daher erschließt sich der Sinn nicht sofort.
Man muss nur den Bezug zur Innentemperatur herstellen und schon passt es.
Die Antwort ist nicht nur knapp gehalten sondern schlicht unvollständig. Draußen kann man sowohl nachts als auch tags sein, das muss schon etwas konkretisiert werden. Sinnvoller und weit weniger verdreht wäre auf die Frage von Person A: "Nachts ist es draußen kälter als tagsüber" (ist nur ein einziges Wort mehr aber ein entscheidendes)
Natürlich für den Fall, aber gemeint ist der Grundgedanke. Dass es überall und immer nachts kälter ist, als überall und immer draußen. Und das ist Blödsinn.
Zu Fuß ist es näher als über den Berg.
Es kommt doch immer auf den Kontext an.
Ich kann beispielsweise einen Raum betreten und "Grün." sagen.
Das kann völlig sinnfrei sein, oder mit einer entsprechenden Situation Sinn ergeben.