Mündliche Prüfung Englisch?
Hey, bin in der 10. Klasse und habe demnächst eine Mündliche Prüfung in Englisch. Wir müssen eine Bildbeschreibung auf sagen, die wir schon zuhause vorbereitet haben. Das ist meine Bildbeschreibung:
The first picture I'd like to describe is picture number 8. It's a picture of the time of the Northern Ireland conflict, and it's a black-and-white photo. In the foreground you can see a child who is probably on his way going to school or just being alone on the streets. Next to the child there are cars, which are on fire along with looking destroyed. Trash is on the ground including smash objects. It could be possible that someone was bombing that place, but I'm doubting that because as can be seen there is a huge, attentive building in the background. Neither the building is destroyed, nor the windows. It's difficult to determine which color the building has, but is has graffities on it. This shows, that perhaps that area is kind of a poverty or even ghetto area, first because of the graffities and second because of the destroyed cars. Let's go back to the little boy in the centre. He is holding an object, which I guess he found on the street. In fact, he isn't looking happy like a child would look or be. For me, he seems angry and a bit sad. The boy is wearing a jacket as well as pants in several colors, and he is wearing a pair of shoes. Not to overlook, there is a smoke which is coming from the fire of the car. The atmosphere is definitely depressing.
Meine Fragen sind, ob es gut ist, welche grammatikalische Fehler es gibt, was ich verbessern kann, welche Note ihr geben würdet, usw?
Hier ist nochmal das Bild zusehen, kann ich da noch was hinzufügen?
Danke!
2 Antworten
a child who is probably (--- So umgehst du auch das Problem mit his) going to school
Vor that kein Komma, das spielt mündlich allerdings eine untergeordnete Rolle.
smash (Grammatik) objects. It could be possible that someone was bombing (Grammatik) that place, but I'm doubting (Grammatik) that because as can be seen there is a huge, attentive (Wort) building (Was ist ein aufmerksames Gebäude?) ...
Im Englischen wird das Verb sein (be) und nicht haben (have) im Zusammenhang mit der Farbe von etwas. dt. Welche Farbe hat deine Jacke? engl. Which colour is your jacket?
the fire of the car - übersetze (von dem) brennenden Auto
Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
:-) AstridDerPu
hi ich weiß nicht ob ihr das dürft aber bei uns ist es z.b nicht erlaubt das Bild zu deuten. Das hast du z.B. hier gemacht: a child who is probably on his way going to school or just being alone on the streets
Beschreiben heißt einfach nur erklären, was man sieht, also keine Vermutungen oder Interpretationen, das hast du auch weiter unten gemacht (which I guess he found on the street) also da auf jeden Fall das "I" rausnehmen, da eine Beschreibung immer objektiv sein sollte. Wenn ihr das aber mit eurem Lehrer so gemacht habt, dann ist es natürlich OK.
sonst ist die Beschreibung ganz gut, nicht immer ganz geschliffen, aber schon in Ordnung
Ich frag da mal nach, aber ansonsten danke. Weißt du vielleicht was ich eventuell noch verbessern könnte? 😀