Madeleine oder Madelyn?
1. Frage: Welche Schreibweise findest du schöner?
2. Frage: Welche Aussprache findest du schöner?
Madeleine wird Madleen ausgesprochen.
Madelyn wird Mädlin ausgesprochen.
Der Name ist nicht für ein Kind! Ist reines Interesse.
Das Ergebnis basiert auf 20 Abstimmungen
7 Antworten
Klingt schöner und sieht auch geschrieben besser aus.
Ich finde Madeleine sowohl in der Schreibweise, als auch in der Aussprache schöner.
maˈdlɛ(ː)n ist französisch
Mädlin ist Loverpool-English
Wieso sollte man es MadeLEINE aussprechen??? Madelyn ist schöner, auch wenn mir der name allgemein irgendwie nicht richtig gefällt
Nqja dann schreib das doch auch so, wenn feine 2. Frage sich schon speziell auf die ausspreche richtet. Dann muss man es auch schreiben, wie man es spricht
Das ist ein französischer Mädchenname und es gilt natürlich nur "Madeleine".
"Madelyn" klingt wie eine alberne Anglisierung.
Anglisierungen sind immer albern, aber diese ganz besonders.
Er wird ja nicht Madeleine sondern Madleen ausgesprochen.