Latein wann a/ab wann e/ex?
Hallo, ich schreibe morgen eine Lateinarbeit und brauche schnellstmöglich Hilfe
Wann benutzt man im lateinischen die Präposition a/ab und wann e/ex? Beispielsätze wären auch sehr hilfreich!!
Und vielen Dank im Voraus!! Ich freue mich für jede Antwort
3 Antworten
"a" steht nur vor Konsonanten außer h:
"a domino" (vom Herrn), "a fratre" (vom Bruder)
"ab" vor Vokalen und h, manchmal auch vor Konsonanten:
Beispiel: "ab amico" (vom Freund), "ab urbe" (von der Stadt), "ab hoste" (vom Feind)
"abs" nur in bestimmten Verbindungen:
"abs te discedo" (Ich gehe von dir weg)
"ex, e" vor Konsonanten "ex" und "e"; vor Vokalen und vor "h" nur "ex" bei Ablativ:
"ex libro" (aus dem Buch), "e templis" (aus den Tempeln), "ex urbe" (aus der Stadt)
Soweit ich mich erinnere, drückt a(b) primär Trennung aus, e(x) dagegen Ursprung oder Herkunft. Das ist natürlich etwas unscharf, aber Präpositionen haben eigentlich in allen Sprachen leichte Unschärfen — das siehst Du ja auch im Deutschen, wo kein Konsens herrscht, ob man auf Urlaub oder in den Urlaub fährt.
Das ist ganz einfach. a oder e kommt vor Konsonanten, ab und ex vor Vokalen.
http://www.latein.at/phpBB/viewtopic.php?t=39133
Hier gibt es ein paar Antworten.
Ich kenne auch "a/ab" von etwas her, und "e/ex" aus heraus.
Dankeschön, aber ich meinte eher was der Unterschied zwischen [a,ab] und [e,ex] ist, denn in meinem Lateinbuch steht die gleiche Übersetzung!!