Kommt das Wort " BASTA" aus dem Italienischen oder aus dem Türkischen?
Wie wir alle wissen bedeutet "Basta" = es reicht,es langt,stop,.. so in dem sinne halt :D und das kommt doch aus dem italienischen.. ich weiß es ja ich bin italienerin :D aber meine freundin (türkin) behauptet das dieses wort auch türkisch ist und so... stimmt das ???
9 Antworten
wie sehr viele schon beschrieben haben, es kommt aus dem "italienischen" bzw. dem lateinischen bastare = genug sein.
Im türkischen gibt es ein ähnliches Wort:
B a ş t a = am Anfang. Es wird baschta ausgesprochen
Pasta wird benutzt und heißt Kuchen
Neuerdings wird es auch für Nudelgerichte benutzt
ein anderes Wortspiel wäre " baz da" = in der Basis
Auf Türkisch hat das gar keine Bedeutung
Heißt soviel wie endgültig und kommt aus dem italienischen, wobei ich sogar einen Verwandschaftsgrad zum lateinischen Stamm vermute.
Es ist nicht türkisch.
Vll meint sie Başta (am Anfang) oder Bas da (Dialekt) drücke und. Oder Pasta (Kuchen). Oder auch Baz da (Am Basis)
Herkunft heißt allerdings köken oder aslı.