Japanisch-Deutsch! Was heisst dieser Satz auf Japanisch?
Hallo :)
Wir haben nen japanischen Austauschschüler an der Schule, und ich hab ihn mal angeschrieben (auf Japanisch xD Ich hab viel Animes geguckt und kann so einfache Sätze schon bilden xD ich weiß, nichts worauf man stolz ist ._.) Wenn er mich fragt: "Was machst du so?" will ich mit "Nichts besonderes." oder "Nichts Spannendes." oder sowas antworten. Ich weiß leider nicht wie man das sagt xD Wie sag man sowas auf Japanisch?
Danke :)
3 Antworten
Wenn er Dich fragt: "Was machst Du so?", kannst Du mit "Betsu ni" (Nichts Besonderes) antworten. Diese Phrase ist allgemein üblich. Meine Tochter verwendet das auch. Betsu ni ist die Abkürzung von: Tokubetsu ni nanimo yatte inai. (Ich mache nichts Besonderes.)
Ashita = morgen,
Tanoshinde kite ne! = Hab Spaß! (und komm wieder).
(Tanoshimu = Spaß haben.)
Ich bin mir nicht zu 100% sicher, aber ich glaube man sagt da "Nandemonai"
Hier sind oftmals sehr praktische Wörter und Sätze :D
Weißt du zufällig auch was "Viel Spaß morgen!" Heißt, denn er geht morgen mit einer Klasse auf eine Exkursion.
Dankeschön :)