In welcher sprache squid game anschauen?
Ich schaue meistens immer die serien in orginalsprache, weil das eigentlich immer englisch ist und ich das ohne probleme verstehen kann. Ich finde immer die orginalsprachen am besten und bin nicht so ein fan von synchronisationen aber bei squid game ist halt das problem dass ich es auf koreanisch schauen müsste, was ich nicht verstehe.
Mein plan wäre also eigentlich: koreanisch mit deutschen untertiteln aber ich habe online gelesen, dass die untertitel bei squid game sehr schlecht sein sollen. Also doch lieber einfach auf deutsch schauen? Auf englisch schauen macht eh keinen sinn weil das nicht orginal ist und deutschland sehr gute synchronsprecher hat.
Auf welcher sprache schaut ihr und was würdet ihr mir empfehlen?
Ist es in orginalsprache so viel besser dass sich untertitel lohnen?
4 Antworten
Schaue es auf deutsch. Die deutsche Synchronisation ist echt gut gelungen
Hab' die erste Staffel in deutscher Sprache angeschaut, da in englischer doch manchmal recht unterschiedlich zur deutschen Übersetzung.
Englisch verstehe ich noch, weil man dann besser in der Sprache wird.
Aber Koreanisch ohne Kenntnisse? Macht kein Spaß. Schaus auf Englisch oder Deutsch.
Das Wort "Game" ist doch englisch oder?
Mario