ich brauche bitte eine übersetzung! :-)
..bitte, denn google übersetzer kann mir auch nicht helfen :)
I love you.. for all that you are.. all that you have been.. and all that you are yet to be!
4 Antworten
Hallo,
vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen und stattdessen
für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de verwenden - nach dem Motto Learning by doing!
AstridDerPu
Ich liebe dich .. für alles, was du bist .. alles, was du gewesen bist.. und alles, was du noch sein wirst.
Das müsste es in etwa bedeuten
Ich liebe Dich für alles was du bist, alles was du warst und alles was du je sein wirst
ich liebe dich wegen allem was/das du bist, allem was/das du gewesen bist und allem was/das du noch sein wirst
hoffe das war hilfreich :)