Grammatik?
“wie schön es ist, von einer Nachricht von dir aufzuwachen” sagt man das so ?
5 Antworten
Nein.
"Mit" oder "durch eine" - je nachdem...
Nein.
"Wie schön ist es, durch eine Nachricht von dir geweckt zu werden."
Ich hätte eher statt „von“ das Wort „mit“ genommen.
Nein, würde ich nicht so schreiben, aber ist es für ein Gedicht oder für ein Text?
Ah ok also ich finde es ja in Ordnung eine Nachricht von ihr deswegen würde ich es wahrscheinlich auch so formulieren
Es ist schön, dass ich von dir eine Nachricht bekomme, wenn ich aufwache.
Also das ist richtig ??
“wie schön es ist, von einer Nachricht von dir aufzuwachen”
in der Schweiz wäre das korrekt^^
keine Ahnung, wir lernen hier Schweizer Hochdeutsch, nicht Bundeshochdetsch, hätte ja sein können, dass du aus der Schweiz bist...
Das glaube ich nicht. Ich denke, auch in der Schweiz gibt es einen Unterschied zwischen
- natürlichem Aufwachen,
- von/durch etwas wach werden und
- von jdm. oder durch etwas geweckt werden.
bei uns heisst es, von einer nachricht aufwachen, nicht mit...mit geht natürlich schon, klingt bei uns einfach komisch
Von "mit" habe ich doch gar nicht gesprochen. Wie kommst du darauf? Es geht darum, ob und wie man aufwacht - natürlich oder durch irgendwelche Zufallsgeräusche oder aber durch eine gewollte Unterbrechung des Schlafs etc. Je nachdem wähle ich auch das Verb und die Präposition, s. meine eigene Antwort.
Wo soll ich in deinem Link denn was finden? Ich lese doch keinen Roman!
ich glaube wir reden aneinander vorbei, in der schweiz gibt es nach verben teilweise andere präpositionen usw. als im bundeshochdeutschen, zum beispiel sehen deutsche "nach ihrem kind", schweizer schauen "zu ihrem kind", oder "wir haben an der bar gestanden" wird in der schweiz zu "wir sind an der bar gestanden, dementsprechend wachen schweizer von einer nachricht auf (sms mit ton)
Gutes Beispiel mit dem Kind! Ja, jetzt ist alles klar. - Natürlich kann man auch in D von einer sms mit Ton aufwachen. Ich würde es aber nicht so bezeichnen, da Aufwachen für mich eher ein natürlicher (und positiver!) Prozess ist, der stattfindet, wenn ich genug geschlafen habe. Aber Aufwachen, weil Lärm aus meinem Handy kommt, ist für mich ein unerwünschter Prozess und ich könnte demjenigen, der für diese Störung meines Schlafs verantwortlich ist, den Hals umdrehen. Da würde ich immer von "Gewecktwerden durch etwas oder jdn." sprechen, um meiner Missbilligung Ausdruck zu geben. Das ist kein angenehmes Aufwachen. 😉🤣
egal in welcher sprache, ich habe mein handy auf lautlos, bis ich ganz wach bin^^
Ich auch - bis auf einen Tag in der Woche, an dem ich morgens immer einen Termin habe. Ansonsten genieße ich den wohlverdienten Ruhestand.👵🏼
Nein für eine Person