Gedicht, Richtigkeit, Verbesserung?

Hey, ich habe für den Unterricht ein kleines Gedicht schreiben müssen, allerdings bin ich mir bei den Formalitäten bzw der Richtigkeit nicht sicher. Wenn sich jemand auskennt, mit Gedichten bzw. auch Englisch, würde ich mich sehr über Verbesserungsvorschläge freuen.

Once there was a dog on a dog leash

pulling me forward

running to the goal

holding him tight

running after him

fast

too fast to follow

too fast to hold

lost

Once there was a dog

Es geht um eine Situation, die schwer zu tragen ist. Man probiert weiterzumachen, bis man den Anschluss verliert, nicht mehr hinterher kommt. Man "lässt los" und steht alleine da. Man kommt nicht mehr hinterher.

Answer 1

[Wandkosmetiker]

Mir ist da gerade so etwas durch den Kopf geschossen. (Passiert schon mal spontan bei mir) ist eventuell eine Alternative. Kannst du geschenkt haben, wenn du willst.

You want to fly,

like the birds so high,

into the open sky,

and the wind passed by.          

You spread the arms but why,

you never learned to fly,

so you stand and cry,

while the wind passed by.