Darf ich mit der schwester ( schwägerin ) von meiner ex frau ( geschieden ) zusammen sein und heiraten ?

Natürlich warum solltest du das nicht dürfen?
Ihr lebt ja beide euer eigenes Leben.

ja, rechtlich spricht nichts dagegen (außer die Schwester deiner Ex ist noch verheiratet).

Wie das bei den Schwiegereltern ankommt ist fraglich.

Viel Erfolg

ja. ist ja keine blutsverwandschaft

klar. kenne selbst jmd bei denene es so ist

Tu es, Muuh es, ELFEN