Danke-sagen auf Englisch.
Also, danke fürs Vorbeischauen ^^ Ich bräuchte mal so schnell wie möglich mal eure Hilfe ^^ Undzwar hat mir ein Arbeitskollege von meinem Vater etwas geschenkt, und ich muss ihm dafür natürlich danken. Ich kann ihn eigentlich nicht. Würde dieser Text gehen?:
Thank you for your present. (Das klingt steif...) -Hier würde ich gerne noch etwas wie möglich'Ich hab mich sehr gefreut' einfügen.- Ach, ich hab keine Ahnung, dann würde ich noch gerne ihm schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr wünschen. Und ich hab keine Ahnung wie >.>
Könntet ihr mir helfen?
6 Antworten
Thank you for your nice present. I was very pleased! I wish you and your family a merry christmas and a happy new year.
Aber ein bischen mehr darfs schon sein. Zum Beispiel wenn es ein Buch wäre könntest du sagen, dass du schon angefangen hast zu lesen. Oder bei einem Kleidungsstück, dass du es gleich anprobiert hast. Oder dass du es einer Freundin gezeigt hast und die ganz neidisch war. Oder sowas.
Danke, das hat mir echt geholfen, ich hatte voll den blackout XD Ich hab jetzt fast komplett deinen Text genommen ♥♥ Aber genauer schreiben könnte ich leider nichts mehr, da würde nichts zu passen XD Fröhliche Weihnachten dir, und vielen dank ♥♥
I'm very grateful for your (nice) present. I wish you'll have a nice christmas and a happy new year!
Vielen dank ♡ Ich hab jetzt ein Gemisch zwischenndeinem und den anderen Antworten genommen. Danke und♡
Thank you so much for the present !!! I Wish you merry Christmas and a happy New Year! :D
Schreib doch: Thank you very much for the wonderful present! It was so nice of you and I really like it! I wish you (and your family) merry Christimas and a Happy New Year
Thank you for your wunderful present. I love this present. I wish you a merry christmas and a happy new year. Dear (name)
Englishnoten : (nur) 1
Dankeschön, du hast mir echt geholfen ♡ Ich hab jetzt so eine Art Gemisch zwischen allen antworten genommen, danke, wirklich ♥♥