Bedeutung von Cheers?

5 Antworten

Bonezz
20.01.2018, 21:30

Ja wundert mich auch wurde in London aber oft so verabschiedet.

Gruß

meistens in dem Zusammenhang Cheers mate.
soprahin 
Fragesteller
 20.01.2018, 21:48

Ging mir auch so ^^

1
OlliBjoern
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
21.01.2018, 01:15

Ja. "Cheers" kann bedeuten "zum Wohl", aber auch "tschüss" oder auch "danke".

to cheer = zustimmen, bejubeln, gute Laune verbreiten

(siehe auch "cheerleaders")

Es ist also eine positive Zustimmung. Man kann das auch so verwenden:

A cheer rose from the crowd.

https://en.wiktionary.org/wiki/cheer#English
Pfiati
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Sprache
21.01.2018, 08:04

"cheers" für "bye" kenne ich hauptsächlich von / aus Australien.

"cheers" heißt alles moegliche dort.

In den USA heißt "cheers" wirklich "Prost".
TheKnowItAll27
20.01.2018, 21:34

Ja. Wobei ich "Cheers" auch schon oft im selben Zusammenhang, wie im Deutschen "Gönn dir" gehört habe
Pfiati  21.01.2018, 08:08

Ich wollte fast schreiben, dass es das nicht gibt, aber du hast recht. Man hoert "Cheers" auch mit dieser Bedeutung ... aber nur in the UK or Australia. ;-)

0
Hardware02
20.01.2018, 21:33

Ja - hat mir ein englischer Muttersprachler auch öfter mal unter eine E-Mail geschrieben.