Star Wars BluRay mit Originalton?
An alle Fans da draussen:
Ich hab ne Werbung im Disney Channel gesehen und da sagte man, dass es die Tage die Triology gäbe in Originalversion. Ich vermute dabei handelt es sich um keinerlei Änderungen bei Bild und Stimme. Die Stimme bei Luke war mir z.b. im Trailer total fremd.
Leider kenne ich mich da nicht so wirklich mit den ganzen Filmversionen aus aber gibt es eine Star Wars BluRay in der nichts am Originalton (Stimmen) geändert wurde?
z. B. die Stimme von Darth Vader oder am Film selbst?
Gerne mal Links posten (wenn erlaubt) oder das Cover.
Vielen Dank
2 Antworten
Von einer offiziellen "Originalversion" weiß ich nichts und ich kann mir auch wirklich nicht vorstellen, dass es die jemals geben wird.
Die "originalste" Version, die ich kenne, ist die von Project 4k77: https://www.thestarwarstrilogy.com/project-4k77/ Das ist aber ein Fanprojekt und auch nur von Episode I und man kommt nicht allzu leicht da dran. Weiter unten auf der Seite stehen ein paar Hinweise, wie du sie bekommen kannst. Ich kann sie auf jeden Fall echt empfehlen, war ein absolutes Erlebnis den Film so zu gucken!
Da hast du sicher irgendwas missverstanden. Wenn es irgendeine Art von Re Release älterer Versionen gäbe, wäre das längst in den News Seiten thematisiert worden. Ich kann dazu nichts finden.
Es gibt nur diese eine Version.
Die Stimmen waren sowieso immer dieselben. Keine Ahnung was du damit meinst.
Das stimmt nicht. Die Darth Vader Stimme hat sich in der dt. Fassung geändert. Ich glaube mit den Episoden. Die alte Stimme klang tief und die neue etwas mehr blechern.
Dabei handelt es sich hauptsächlich um ein paar Szenen, die für die Special Edition hinzugefügt wurden. Die wären im Original natürlich nicht vorhanden.
Zudem kommt, dass bei der Schlussszene der Trilogie Darth Vader nicht mehr als Mann dargestellt wird sondern als der neue Anakin
Das habe ich auch nicht in Frage gestellt.
Das stimmt nicht. Die Darth Vader Stimme hat sich in der dt. Fassung geändert. Ich glaube mit den Episoden. Die alte Stimme klang tief und die neue etwas mehr blechern.
Hab's eben gefunden
https://m.youtube.com/watch?v=-ODeqkQXueI
Zudem kommt, dass bei der Schlussszene der Trilogie Darth Vader nicht mehr als Mann dargestellt wird sondern als der neue Anakin
Alt: https://m.youtube.com/watch?v=TvXm5HuR72k
Bei 2:05
Neu: https://m.youtube.com/watch?v=ErjtFtRi9Xo
Bei 2:45