Sehr originell, wird das "eine fangen" (Ohrfeige bekommen) geklärt, aber äußerst regional. Der Watschenbaum verdient aber durchaus, weiter verbreitet zu werden.
Na, ich weiß nicht...
Dem scheinbar unaufhaltsamen Fluss der Zeit wird eine Vorstellung von Zeit entgegengesetzt, , die sich in unterschiedliche, gleichwertige und gleich wahrscheinliche Potentialitäten auffächert. " Smoking/No Smoking124" gabelt sich die Geschichte in zwölf verschiedene, einander gegenseitig ausschließende Möglichkeiten auf, ausgehend von der Frage, eine Zigarette zu rauchen oder nicht. I
https://phaidra.univie.ac.at › open
Okay.
Da solltest du aber auch sagen, dass bei solchen trennbaren Verben das Präfix (oder auch das zusammengesetzte Wort) immer der betonte Teil sind: übersetzen : übersetzen
Ich hab einige rot punktierte Passagen angeschaut und muss sagen: Ich seh da nichts Gutes. Ich meine, wenn du den Text in ein Fehlersuchprogramm eingäbst, wärst du besser dran.
z. B. https://languagetool.org/de
oder such einfach mit dem Suchwort "Rechtschreibprüfer".
Da siehst du die häufigsten unterordnenden Bindewörter (subordinating conjunctions, subjunctions) in der englischen Sprache:
after, although, as, as far as, as if, as long as, as soon as, as though, because, before, even if, even though, every time, if, in order that, since, so, so that, than, that, though, unless, until, when, whenever, where, whereas, wherever, while
Bildest du nun einige HS-NS- oder NS-HS- Kombinationen ?
Ohne "please!" am Schluss geht es auf keinen Fall -
und da gäb's noch das "would you" statt des will. Ein "could you " wäre bei Tisch jedoch eher seltsam.
Das Gegenteil eines Epilogs, des Nachwortes oder Nachspiels zu einem Dichtwerk, besonders Theaterstück
Dieser Epilog, den man nun in der letzten Nacht spielte, hat keine realistischen Szenen mehr. [Die Fackel [Elektronische Ressource], 2002 [1930]]
Und doch stellt er im Epilog fest, von den Dingen, die ihm am Herzen lagen, sei fast nichts geblieben. [Die Zeit, 11.12.1992, Nr. 51]
Auch dies war aber noch nicht der Epilog eines tragischen Lebens. [Die Zeit, 05.07.1985, Nr. 28]
Inszeniert ist der Film wie ein Epilog zu vielen Western. [Die Zeit, 07.06.1968, Nr. 23]
Zum Prolog jedoch:
a) Vorspiel eines dramatischen Werkes; Vorspruch
b) Vorrede, Vorwort, Einleitung eines literarischen Werkes
c) (einige Worte als) Eröffnungsritual
Den ersten Vers der Genesis abwandelnd, hat Johannes den Prolog seines Evangeliums mit dem Wort eröffnet: Im Anfang war der Logos. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.09.2006]
Während Dan Brown in der Regel mit vier, fünf Seiten für sein erstes Kapitel auskommt, benötigt Frank Schätzing immer etwas mehr Platz. Für den Prolog seines neuen Thrillers »Breaking News«, der jetzt im Verlag Kiepenheuer & Witsch erscheint, nimmt sich der Star‑Autor satte 80 Seiten. [Westdeutsche Zeitung, 06.03.2014]
Der Prolog ist interessant geschrieben und baut Spannung auf, sodass ich sofort weiter lesen wollte. Der Schreibstil ist flüssig, so dass ich sehr schnell in die Geschichte hinein gefunden habe. [tthinkttwice.wordpress.com, 17.07.2015]
Im Prolog seines Romans »Die Kirche der toten Mädchen« scheint Stephen Dobyns die Weichen für einen klassischen Thriller zu stellen[…]. [Der Tagesspiegel, 16.05.1998]
c) (einige Worte als) Eröffnungsritual DWDS
Beispiele:
Mit dem traditionellen Prolog von der Empore der Frauenkirche wird das Christkind Franziska Handke am Freitagnachmittag den berühmten Christkindlesmarkt in Nürnberg eröffnen. [Der Spiegel, 30.11.2012 (online)]
[…] fast hätte sich Sportdirektor Klaus Allofs am Samstag verplappert: »Wir geben hier keinen Treueschwur ab«, sagte er nach dem Spiel. So klingen normalerweise die Prologe einer Entlassung. [Die Zeit, 09.02.2009
d) Als Eröffnungsritual ganz eigenartig ist die Bedeutung des Begriffs Prolog allerdings im Radsport bei Rennen (meist Zeitfahren), das den Auftakt eines über mehrere Etappen gehenden Radrennens bildet und dessen Sieger bei der folgenden ersten Etappe das Trikot des Spitzenreiters trägt
z.B. Die Zeiten, in denen ich Prologe und Zeitfahren mit links gewinne, sind wahrscheinlich vorbei. [Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2012]
Die Tour beginnt heute mit einem Prolog, einem Einzelzeitfahren über 8,2 km. [Der Tagesspiegel, 06.07.2001]
DWDS
Bayrische Dialekt gibt es mehrere, denn das sind alle Dialekte, die im Freistaat Bayern gesprochen werden: bairische, fränkische, schwäbisch-alemannische...
Du aber meinst wohl einen der b a i rischen Dialekte.
Wann wird endlich der Unterschied in der Schreibung zwischen Sprache (ai) und Politik und Geographie (ay) bekannt werden?
Schuld an den 2 Schreibungen ist der durch Napoleon zum König gewordene Ludwig I , der ein großer Bewunderer und Fan der griechischen Antike und hellenistischen Kultur war, denn er war es, der 1825 per amtlichem Erlass verfügte, dass "Baiern" künftig mit griechischem Ypsilon geschrieben werden solle. Vorher gab's ja nur "Baiern".
Nein, das Aufgabenergebnis muss bleiben. Jede Änderung wäre strafbar - für die Lehrerein!. Andere "Strafen" für dich sind jedoch möglich.
außergewöhnlich, ausgefallen
Beispiele:
eine extravagante Innenausstattung des Lokals
die französischen Kleider sind oft zu extravagant
sie hat etwas Extravagantes in ihrem Wesen
ein extravaganter Herr (= ein Herr mit überspannten Ansprüchen)
eine extravagante Frau
DWDS
Rein grammatikalisch ist past + past korrekt, als der Übertritt vollzogen wurde,
doch ist in einem solchen Fall auch das present perfect auf keinen Fall als falsch zu beurteilen, da der Satz dann ja einen anderen Gegenwartsabzug zu.
Die Hauptsätze sind alle korekt, mit dem zweimaligen "NS" bin ich weiterhin nicht einverstanden.
Ich werde auch weiterhin Infinitivgruppen /Infinitivkonstruktionen /satzwertige Infinitive nicht unter die Nebensätze einreihen. Was nicht Subjekt und Prädikat aufweist, ist weder Haupt- noch Nebensatz ( mit Ausnahme der Befehlsätze, wo das Subjekt ja in der Befehlsform des Verbs steckt und von Ellipsen).
Sehr gut dargestellt ist die Grammatik der Infinitivkonstruktionen hier:
https://grammis.ids-Infinitivkonstruktionen
"Konkrete" Orte sind jene Orte, die bekannt sind:
"everywhere" = dort und dort und dort und dort und dort..
hingegen :
"anywhere"= dort oder dort oder dort oder dort oder dort.....
Auch wenn das Verb an den Anfang gestellt wird, wird es mit Trennung und Zusammenschreibung genau so behandelt, wie es im gewöhnlichen Satzverlauf aussähe:
Auf fällt, dass er trotzdem noch eine so gute Note hat. = Es fällt auf, dass......
Abhanden kommt Gepäck am Flughafen manchmal dann, ...= Gepäck am Flughafen kommt manchmal dann abhanden...
Das "mal weit gucken" sagt wohl Ähnliches wie die Wendung "über den Tellerrand blicken", denn damit wird immerhin der Bick über den Horizont hinaus empfohlen, also das Einbeziehen anderer Erkenntnisse, Erfahrungen, Verfahren jenseits des bisherigen Erlebten.
Mit dem 2. Teil - "das braucht man doch mal" - wird sogar angekündigt, weshalb man nicht so beschränkt wie gewohnt denken soll .
Die Dialekte in Bayern sind keineswegs alle bairisch. Da wird z. B. auch (Ost-)Fränkisch und Schwäbisch-Alemannisch u.a.m. auf bayrischem Gebiet gesprochen.
Mit ay wird der Landesname mit allem Dazugehörenden seit 1806 geschrieben, als das Kurfürstentum Baiern zum Königreich Bayern wurde, mit ai sind weiterhin die oberdeutschen Mundarten des Bairischen zu schreiben. B a i r i s c h wird ja auch im größten Teil Österreichs und im Süden im italienischen Südtirol .
Wikipedia hat einen eigenen Artikel zu den Mundarten in Bayern: https://de.wikipedia.org/wiki/Dialekte_in_Bayern
Nun, überlege: Wenn einer sehr rasch und ohne Denkpausen ein miserables, aber ziemlich englisch klingendes Blablaba mit einigen mehr oder weniger zufälligen deutlich erkennbaren englischen Wörtern von sich gibt, wird da jemand gänzlich ohne Englischkenntnise nicht glauben, dass da einer ist, der fließend Englisch spricht?
Korrigiert werden muss nur die Präposition in Nr. 4:
O. wird allein an den ersten Tisch gesetzt.
Die indirekte Rede kann mehr 1. Konjunktiv erhalten:
1. ((kaum üblich:) Es wurde dem Vater mitgeteilt, dass O. ständig ( jeden Tag) den Unterricht verweigere und andere Schüler beleidige.
3. Danach sagte er, dass er mit ihm zu Hause darüber sprechen werde.
Nicht "ware" ist der "false friend", sondern die Zusammensetzung "warehouse" (depot , storage, magazine), denn das Warenhaus wäre ja ein department store (auch: emporium)
umgangssprachlich ⟨jmd. nimmt sich [Dativ] jmdn. zur Brust⟩j:
= jemanden kritisieren, zur Rechenschaft ziehen, jemandem Vorwürfe machen
oft zusammen mit Adverbialbestimmung: sich jmdn. mal,/ richtig/ordentlich/kräftig/intensiv zur Brust nehmen
Beispiele:
Hinter verschlossenen Türen hatte sich der Papst bereits in Rio den Klerus zur Brust genommen. Er machte die lateinamerikanischen Bischöfe mitverantwortlich für den Verlust von Millionen von Gläubigen[…]. [Die Zeit, 01.08.2013]
Bayern Münchens Kapitän Philipp Lahm hat sich Franck Ribéry nach dessen Ellbogenschlag beim Supercup in Dortmund zur Brust genommen. [Die Zeit, 17.08.2016 (online)]
Als Gauck sich zuletzt die türkische Regierung zur Brust nahm und auf demokratische Werte pochte, applaudierten selbst die Gauck‑Skeptiker in Deutschland. [Süddeutsche Zeitung, 11.06.2014]
»Nach so einem Auftritt denke ich eher darüber nach, drei oder vier Spieler abzugeben. Einige der Herrschaften werde ich mir mal zur Brust nehmen. […]« [Die Welt, 16.08.2004]
Einmal habe ich mir den ehemaligen Regierenden Bürgermeister Eberhard] Diepgen […] beim traditionellen Spargelessen mit den Berliner Journalisten richtig zur Brust genommen und seine Oppositionsarbeit kritisiert. [Die Welt, 27.09.2003]
Hillary tobt vor Wut. Die Ex‑First‑Lady der USA will sich ihre Tochter Chelsea Clinton […] kräftig zur Brust nehmen. Erst Bikini‑Fotos mit ihrem Freund Ian Klaus, dann Hochzeitsgerüchte – und jetzt ließ die Studentin sich nicht mal beim 57. Geburtstag ihres Daddys Bill Clinton blicken. […] [Bild, 06.09.2003]