Braucht man unbedingt für die trinkflasche eine tasche / hülle?

Wenn sie aus Glas ist und du sie zb mit anderen Sachen in die Tasche tust, wär das zu empfehlen, da sie sonst kaputt gehen kann :)

auch wenn du zb Tee oder Kaffee in der Flasche hast, gibt es Hüllen, dass das Getränk warm bleibt (bei Glasflaschen). Bei Thermosflaschen brauchst du das nicht

Nein, braucht man nicht. Die guten Flaschen sind bruchsicher.