Wie sagt man gesundheit auf französisch?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Kein "Wort", sondern folgende Wendung:

à tes souhaits ! bzw. à vos souhaits !


Bougepas 
Fragesteller
 21.10.2018, 17:38

Vielen dank

1
achwiegutdass  23.10.2018, 10:40

Herzlichen Dank für den Stern!

0

Wenn jemand niest, sollte man es aus Höflichkeit überhören!

Viele sagen aber: À tes // vos souhaits !

Aus Scherz sage ich lieber : À tes // vos amours !


Bougepas 
Fragesteller
 22.10.2018, 15:50

Wieso sollte man es aus Höflichkeit überhören ????

0
ymarc  22.10.2018, 19:14
@Bougepas

In den "feinen" Kreisen gehört es sich nicht, "Gesundheit!" bzw. "À vos souhaits !" zu sagen. Il y a un (nouveau ?) code de bonnes manières en France, paraît-il.

0
ymarc  22.10.2018, 19:56
@ymarc

Bei dict.leo.org gelesen:

"Nach den neuesten Benimmregeln wird "Gesundheit!" nicht mehr gewünscht. Husten wird ja auch nicht kommentiert."

1