Nennt ihr Beine Füße?
Oder sind für euch Beine nur Beine und keine Füße?
Das Ergebnis basiert auf 31 Abstimmungen
14 Antworten
Also ich unterscheide schon die Füße von den Beinen, dennoch ist es hier in BaWü bei vielen Menschen üblich, "Fuß" auch zu den Beinen zu sagen (Schwäbisch). Auch die Finnen sagen "jalka" zum Fuß und zu den Beinen (polvi ist das Knie, nilkka ist das Sprunggelenk).
Bei WALS gibt es sogar eine Auflistung der Sprachen, bei denen die Wörter für "Hand" und "Arm" identisch sind. (Leider scheint es das für "Fuß" und "Bein" so nicht zu geben.)
Schon im Tschechischen kann "ruka" die Hand oder der Arm sein.
Natürlich nicht.
Ich benenne Körperteile anatomisch zutreffend - ist auch beruflich so sinnvoll um Missverständnisse zu vermeiden bzw. zu reduzieren.
Ich habe im schwäbischen Exil neben zahlreichen kulturellen, semantischen und grammatikalischen "Besonderheiten" lernen müssen , dass der Fuß die gesamte untere Extremität meint, man sich gern auch mit dem "Vorderfuß" auf den eigentlichen Fuß bezieht.
Offiziell ist und bleibt der Fuß der untere Teil der unteren Extremität ab Sprunggelenk.
Ich habe beides und benenne es von Fall zu Fall.
Das mache uch nicht, ist aber ein bißchen bayerischer Dialekt: die Beine sind die "Fiass"...
Lieben Gruß 😊