"Was zum Teufel" = "Ce draku"
"ich platze gleich" .. gibts nicht wirklich ..
"ich könnte dich umbringen" = "as putea sa te omor" >> ausgespr. > ash putea sâ te omor
"du treibst mich ..." gibts auch nicht wirklich :P
.....
.....
"fahr zur hölle" .. > "dute draku" ...
bei den meisten gibt es einfach keine übersetzung weil es sonst blöd klingt :P
aber ja, die rumäner schimpfen seehr gerne & sehr oft .. die meisten halt, nicht alle ^^