Ihr müsst entweder auf einem Server spielen, oder über LAN oder so in der Nähe, also schon so im gleichen Haus.
Zu der Server Option:
Entweder öffentlichen Servern (z.B. HYPIXEL) beitreten und dort über die Freundefunktionen zusammen Minispiele und ähnliches spielen.
Für Survival, also ganz normales Minecraft, ist ein eigener Server am besten. Es gibt kostenlose und kostenpflichtige Anbieter. Die kostenlosen (mit Werbung auf der Website) funktionieren für den Durchschnittsspieler meistens gut genug, also ruhig kein Geld ausgeben.