Das hört sich kompliziert an, sind aber nur ein paar Klicks! Bei mir steht das alles in Deutsch!
Das Programm iPhoto aufrufen ---> links Papierkorb anklicken ---> oben in der Leiste Bearbeiten anklicken, runterscrollen bis alles auswählen ---> oben iPhoto anklicken, runterscrollen bis Papierkorb entleeren ---> Fenster mit der Frage Möchten Sie die ... Fotos wirklich endgültig löschen? auf ok klicken, einen Moment warten ..... voila: der Papierkorb ist geleert ;-))