Die Kuomintang bedeutet Volk(Kuomin)+Partei(Tang), also direkt übersetzt "Volkspartei."