Wie kann der Staat die Verwandtschaft zurückverfolgen?

Die Frage kommt mir, da Polizei vor der Tür stand und nach Verwandten von einer verstorbener Nachbarin fragte.

Sie oder diverse Stellen haben doch Zugriff auf die Daten. Wir können doch - so dachte ich bisher - quasi wie gechippte Haustiere nachverfolgt werden. Immerhin muß man sich immer ab- und anmelden.

Und liegen diese Daten nicht auch in der Geburtsstadt der jenigen vor? Beim Standesamt wird doch alles aufgehoben, oder?

Bitte erklärt mir einmal die Zusammenhänge/Rückverfolgungsmöglichkeiten. Danke.