Meß mal deine Kofferraum aus und such dir eine gebrauchte Box von WT-Metall oder Schmidt.

Die Teile sind nach 10 Jahren noch besser als neue Boxen aus Alublechstreifen oder diese windigen Drahtgitterboxen.

Ist egal.

Wichtiger ist, wie viel Liter braucht der Schleifer pro Minute, und wie viel liefert der Kompressor pro Minute.

Da sollte der Kompressor nicht wesentlich drunter liegen...

Ja klar. Sie sind auch nicht abgelaufen, es ist nur das Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten, mehr nicht.

Evtl. sind minimale Einschränkungen beim Aroma zu erwarten. Aber solange diese (umwltschädlichen) Kapseln normal gelagert wurden, sollte alles passen.