Es reicht, wenn er etwas größer als ich ist. Gleich groß ist auch ok.

Gut möglich, dass Personen sich dann nicht trauen dieses Mädchen anzusprechen.

Das sollte aber niemanden davon abhalten. Entweder sie ist single oder eben nicht.

Am besten solltest du es wirklich ansprechen, wenn du dich mit diesen Spitznamen unwohl fühlst und vielleicht könnt ihr euch ja auch auf einen Spitznamen einigen, den ihr beide mögt.