Auf dem Sperrbildschilm gelesen wird dem anderen nicht als gelesen angezeigt.

Auf der Smartwatch (Applewatch) gelesen auch nicht als gelesen angezeigt.

In der App gelesen, als gelesen markiert.

Auf der Smartwatch (bei mir Apple) geantwortet, sollte als gelesen angezeigt werden.