Die kurze Antwort ist die Sprachen sind verschieden auch die Zeichen bis auf Kanji. Die kommen aus China manche Wörter sind ähnlich da sie gegenseitig übernommen wurden aber die Sprachen sind weder verstandlich noch ist es möglich Basis Konversationen zu führen wie es im Fall Spanisch-Italienisch möglich ist.

Verschiedene Sprachfamilien doch durch die Geografische Nähe wurden Wörter übernommen. Die Nordküste Chinas war einmal Japanisch.

Also zwei verschiedene Sprachfamilien stimmt also unverstandlich?Zwangsläufig nicht ca. 70% der Wörter im Vietnamesichen kommen aus China. Werden aber vom Volk als Vietnamesich empfunden.Auch Französich ist verbreitet da Vietnam eine Kolonie von Frankreich war.Natürlich auch Englisch da es die Weltsprache ist.Die Grammatik ist verschieden. Ich hoffe ich konnte helfen.Ich spreche selber 5 Sprachen aber leider kein Mandarin oder Vietnamesich also informiert euch auch anderswo. Schönen Tag