Worum geht es in dem Lied Relax don't do it?
4 Antworten
Schwulensex
Dass es um Sex geht ist ziemlich eindeutig. Der Bezug zum Sex unter Schwulen ergibt sich aus der Band selber und ihrer Haltung dazu.
Deutsch Übersetzung
A A
EntspannenMeine Güte... mach das noch mal
Entspannen? Mach das nicht, wenn du durchhalten willst
Entspannen? Mach das nicht, wenn du "kommen" willst
Entspannen? Mach das nicht, wenn du es durchziehen willst
Entspannen? Mach das nicht, wenn du "kommen" willst
Wenn du "kommen" willst
Aber spritz' in die richtige Richtung ab
Mach es zu deinem Ziel, "es" zu tun
Lebe deinen Traum, spiel dein Spiel
Konzentriere dich ganz auf mich1
(Entspannen?) Mach das nicht
(Entspannen?) Wenn du "kommen" willst
Entspannen? Mach das nicht, wenn du durchhalten willst
Wenn du "kommen" willst
Entspannen? Mach das nicht, wenn du durchhalten willst
(Entspannen?) Mach das nicht
Entspannen? Mach das nicht, wenn du es durchziehen willst
(Entspannen?) Mach das nicht
Jedes mal ist Party angesagt. - Jetzt komm!
https://www.songfacts.com/facts/frankie-goes-to-hollywood/relax
"The lyrics are relatively ambiguous, although the line "When you want to come" is clearly a reference to orgasm. The song is essentially a guide to delaying ejaculation.
To throw censors off the scent, when "Relax" first came out the band claimed publicly that it was written about "motivation." Later they confessed it was actually about "shagging."
Die Texte sind relativ mehrdeutig, obwohl die Zeile "When you want to come" eindeutig einen Hinweis auf den Orgasmus darstellt. Das Lied ist im Wesentlichen ein Leitfaden zur Verzögerung der Ejakulation.
Um die Zensur aus dem Blickfeld zu verlieren, behauptete die Band, als "Relax" zum ersten Mal erschien, öffentlich, dass es um "Motivation" ging. Später gestanden sie, dass es eigentlich um "F*cken" ging.
Hallo
das Lied ist doppeldeutig.
Vordergründig geht es um Entspannung aber, eigentlich geht es um Homosexualität