Wie weit ist der englische Manga von Mushoku Tensei?

Hi

ich habe gerade den 11 band von Mushoku Tensei zu Ende gelesen und würde am liebsten sofort weiterlesen was aber nicht möglich ist da der 12 band erst ende Juni raus kommt

daher die Frage weiß jemand ob Band 12 im deutschen den selben Inhalt hat wie Band 12 im englischen? Oder ob die Geschichte im englischen schon weiter ist (also ob in band 12 schon Sachen drinn vorkommen die im deutsch erst zb in band 14 vorkommen)

ich würde mich über eine Antwort der Mushoku Tensei Community sehr freuen

LG Yannick

Answer 1

[KleeneFreche, UserMod Light]

Die deutsche Ausgabe hat schon die gleichen Cover wie die englische und die original japanische. Da wird es inhaltlich schon passen. Höchstens bei der textlichen Übersetzung könnte es natürlich Unterschiede geben.

https://sevenseasentertainment.com/series/mushoku-tensei-jobless-reincarnation/

Aktuell 16 von 18 Bänden

https://www.manga-passion.de/editions/1314/mushoku-tensei-in-dieser-welt-mach-ich-alles-anders

Aktuell 12 von 18 Bänden

https://mushokutensei.fandom.com/wiki/Manga#Volumes

Answer 2

[skiddy]

Ich kann’s dir nicht 100% sagen, aber es würde mich wundern, wenn der 12 Band im Englischen weiter wäre als der Deutsche, da immerhin die selben Mangapanels benutzt werden.

Jedoch ist die englische Reihe schon bei Band 18 und wartet zurzeit auf Band 19.