Wie heißt "Guten Morgen" auf Schweizerdeutsch?
5 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Kommt darauf an in welcher Ecke du bist. Die sprachlichen Gepflogenheiten unterscheiden sich selbst im Hochalemannisch »von Tal zu Tal«.
https://de.wikipedia.org/wiki/Hochalemannisch
Für was brauchst du die Information? Das vorgeschlagene »Guata Morga« oder »Guata Morge« ist schon mal nicht verkehrt.
Gaskutscher
22.06.2016, 07:35
@Pfiati
Vielleicht schaut noch ein echter Schweizer hier rein. Ich war nur als Deutscher in der Schweiz. Habe mich daher »durchgekämpft« und hatte keine Chance wenn es vom für mich verträglichen »Hochallemannisch für Ausländer« z.B. ins »Bärndütsch« ging. :D
Je nach Dialekt. Im Thurgauer Dialekt heisst es zum Beispiel "guete Morge" oder "guetä Morgä"
Guätä Morgä
Auf Walliserdeutsch
Güete Morgu
Mit freundlichen Grüßen
Guetä morgrä
Güete morgä
Guätä Morgä
Ist das "g" bei "Morga" und "Morge" weich oder hart?
Ich tippe auf hart, aber Schwitzerdeutsch variiert eben.