Was ist der Unterschied zwischen "aka" und "alias"?

4 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Dory1
13.12.2009, 17:21

Alias ist immer ein Pseudonym bezogen auf eine Person.

Aka (Also known as) kann sich auch auf anderes beziehen.. (imho)
annokrat  13.12.2009, 17:26

ähhh... und was heisst jetzt "Imho"?*ggg

annokrat

0
valentine41  13.12.2009, 19:00
@Dory1

Was würdest du sagen, auf was sich dann aka bezieht?

0
Dory1  13.12.2009, 20:28
@valentine41

auf alles mögliche.. personen natürlich eingeschlossen. aber du würdest nicht sagen "Schmetterlingseffekt alias Chaosforschung"

0
valentine41
13.12.2009, 17:21

aka ist Englisch (also known as), alias ist eigentlich lateinisch, wird aber auf Deutsch auch benützt und heisst auch "auch bekannt unter: anderer Name"... Meint eigentlich das selbe.
Dory1  13.12.2009, 17:24

Alias ist auch englisch.. Auf Latein würde es alius (ein anderer) heißen.

0
valentine41  13.12.2009, 19:03
@Dory1

Sieh mal da:

Herkunft:

von dem lateinischen Adverb alias (dt.: anders, sonst, eigentlich, oft auch... genannt)

0
Dory1  13.12.2009, 20:26
@valentine41

tja da streiten sich wohl die geister von was es nun abstammt.. :D

lat. alias = sonst, ein andermal, zu anderer Zeit

lat. alius = ein anderer

0
annokrat
13.12.2009, 17:28

es gibt keinen unterschied. im internet ist aka jedoch gebräuchlicher und zudem kürzer, was viel-tippern entgegen kommt.

annokrat
murkeltimo
13.12.2009, 17:29

Aka = Dieser Ausdruck wird vorwiegend im Internet verwendet und ist sprachwissenschaftlich nicht erfasst.
Wenn Dein Name Sigrid Meyer wäre und Du schreibst ein Buch unter Zyrus, dann würde man sagen: Zyrus, alias Sigrid Meyer. Das ist ein Pseudonym und wird von Künstlern viel verwendet. LG murkeltimo