Was heißt Minecraft auf Deutsch?

Minecraft ist ein Eigenname, der aus dem schwedischen kommt. Mine bedeutet Bergwerk & craft bedeutet Kunst.Handwerk bedeutet ins englische übersetzt Crafts.Jeder kann es deshalb für sich selbst anders interpretieren.Für mich bedeutet Minecraft abbauen von Rohstoffen("Mine") und das weiterverarbeiten von diesen Rohstoffen("Craft").

"Bergbau-Handwerk"

Mine = Bergwerk & Craft = Handwerk. Ergibt in Deutsch aber nicht viel Sinn, daher obiges.

Hallo,

Das ist ein Eigenname daher gibt es dafür keine richtige Übersetzung. Das bedeutet soviel wie "Meine Kraft".

Wenn man es aus dem schwedischen übersetzt: Bergwerk Kunst/Handwerk/Gestaltung

Und rein aus dem Englischen: Mienenbauen :P

Da es ein Eigenname ist, kann man es nicht "richtig" übersetzen.vubereetze würde es so viel wie "mein Handwerk" oder " Minen (Hand)Werk" bedeuten.