Was bedeutet "Salanaa Eiyung Ayesis"?
Das ist das Gebet aus der Indianerlegende von dem Indianerjungen Natsalane und dem Orca, die Randolph Jesse in "Free Willy" vorliest. Kurz bevor Willy über den Wellenbrecher springt, spricht Jesse und kurz darauf Randolph dieses Gebet. Schon immer habe ich mich gefragt, was diese Wort wörtlich übersetzt bedeuten. Kann es mir irgendwer sagen?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Also, ich habe eine englische Übersetzung gefunden: "Give me Strength" (Gib mir Stärke/Kraft) oder "Anything is possible" (Alles ist möglich).
Laut google-Suche: "Give me strength" (Gib mir Kraft) oder "Anything is possible" (Alles ist möglich).