Was bedeutet moi (bayrisch)?
3 Antworten
Lauter Experten in bayrischer Mundart unterwegs, nix für unguad.
Moi heißt weder hello noch mein. Moi(n) ist preißisch-hanseatisch und des hoaßt von in der Früh bis auf´d Nacht des gleiche. Moin!
Mein is des meinige (nicht zu verwechseln mit meineidige) oder des meine aber ned moi. Moi geht a ned ois Maul, weil des is a Mei.
Mir fallen zwei Deutungen ein: Brotzeit oder mal
Brotzeit ois Moi ist zu vernachlässigen, also oar moi zwoa moi drei is sechse.
Liebe Grüße Tom
Moi is ned nur brotzeit, sondern allgemein das mahl. "De musi spuit übers moi" bedeutet dass die musik während des essens spielt. Z.b. Bei einer hochzeit.
Mir föllt nach a dritte bedeutung ein
Mehl
Ich kenn 2 Bedeutungen:
Ja moi, is der Süß = ja mein (gott),...
A moi mog i des mocha = Ein mal mag ich das machen
Zweiteres sagt man aber öfters.
Moi = Mal, z. B. oa moi = einmal