Was bedeutet Kater auf russisch? (Spitzname, Freund)
Hey:) Vor längerem hatte ich mal einen Kumpel der mich aus Spaß häufiger Kiska nannte, was russisch ist und soviel wie Kätzchen bedeutet. Er erwähnte mal was Kater auf russisch heisst und es war nicht "pokhmel'ye" sondern auch etwas wie Kotjik oder so.. Ich hoffe einer von euch weiß was ich meine:) danke:)
4 Antworten
Kotjik - Verniedlichung vom Kater Kätzchen heißt "koschechka, kotjenok". Kiska ist eher ein vulgäres Wort. Man kann es z.B. benutzen wenn man jemandem anmachen will, wie z.B. im Deutsch "Hey, Schnecke". Hat noch eine Bedeutung, die nur von Männern benutzt wird. Auf jeden Fall, als Mädchen soll sich über so eine Anrede nicht freuen.
naja eigentlich wars süß gemeint von ihm.. ups. ich schätze das war unabsichtlich, weil er nicht fließend bzw so gut wie kein russisch spricht. danke für deinen kommentar!
Похмелье - pohmel'e
Ja Kotj oder Kotjik :-)
Kot=Kater. Kotik ist die Verniedlichung.
pokhmelje ist nur der Kater nach dem Alkohol.