Unterschied zwischen "psychisch" und "mental" mit einem Beispiel?

Ein Beispiel:

"Ganz zu schwei­gen von ei­nem Aus­maß an ge­ball­ter Ge­brech­lich­keit in einem Seniorenheim, die man XXXXX auf Dau­er erst ein­mal aus­hal­ten kön­nen muss."

Statt XXXXX soll das treffende Wort gesetzt werden.

Answer 1

[GudrunLeo]

Ich würde hier auf jeden Fall psychisch wählen.

Mental bezieht sich auf die Verstandesebene, psychisch eher auf die Seele/das Gemüt (im Gegensatz zu physisch/körperlich).

Teilweise mögen sich die Begriffe überlappen.