Umfrage : was bedeutet der bayerische Ausdruck "Jagerschwoaß"?
hat jemand eine Ahnung, was das ist ? wird auch in dem Dialog der beiden hier erwähnt : https://www.youtube.com/watch?v=_gcZI74qtac&feature=youtu.be
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Kaffee! 😉
In der Jägersprache wird beim Wild austretendes Blut als Schweiss bezeichnet.
Der baierische Begriff (mit i) "Jagerschwoaß" könnte einen Kaffee mit Schnaps bezeichen.
Woher ich das weiß:Recherche
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Vielleicht hilft dies weiter:
https://www.golyr.de/hans-soellner/songtext-die-ballade-vom-koffer-s-liad-vom-schoass-119914.html
Da in dieser Gegend "daheim" "dahoam" heißt, ist "Schoaß" leicht zu entschlüsseln.
"Schwoaß" aber auch.
Stand das von Anfang an da?
Stimmt ned
sxheiss ist auch bairisch scheiss
schoass ist ein furz
schwoass ist jagdl. Blut
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das ist kein Name, sondern ein Ausdruck:
Jagerschwoaß (hochdeutsch: Jägerschweiß) = Kaffee
- kenn ich das Wort
- stehts drunter
wirklich ? ^^