Was heißt dieser satz auf deutsch?

Übersetzung? im video zu dem satz "Bruk off you back" wackeln sie mit dem hinterteil?

Answer 1

[sophiehelen]

Bruk ist dasselbe wie Break (brechen), also im Englischen. Ich nehme an das der Sänger aus Jamaika kommt, da klingt nämlich alles wie undeutliches Englisch.
Also: Bruk off your back= break off your back. Was im deutschen so viel bedeutet wie brech dir deinen Rücken (also Hintern wackeln).

Ich hoffe, dass ergibt irgendwie Sinn.

Comments

[weasel619]

achso ja das macht sinn; danke; ja sänger ist von jamaika konshens heißt er