Songtext Bedeutung Französisch?
Maitre gims - est ce que tu m'aimes Kann hier jemand französisch und mir vielleicht erklären worum es in diesem Lied geht?
Muss nicht komplett übersetzt werden, nur grob das ich mir etwas darunter vorstellen kann.
Liebe Grüße und danke :-)
2 Antworten
Ich fand das Lächeln wieder, als ich das Ende des Tunnels sah
Wohin wird uns dieses Mann-Frau-Spielchen führen?
dieses Mann-Frau-Spielchen
Wir waren Komplizen, haben unsere Hemmungen verloren.
Um es dir klar zu machen, du hättest nur mit den Wimpern klimpern müssen
Du hättest nur mit den Wimpern klimpern müssen.
Ich war bereit, dein Bild mit schwarzer Tinte unter meine Augenlider zu gravieren,
Um dich sogar im ewigen Schlaf zu sehen
Sogar im ewigen Schlaf
Sogar im ewigen Schlaf
Ich war überzeugt, dich zu lieben, aber ich habe die Kehrseite gesehen
Ich blinzelte mit den Augen, aber du warst nicht mehr die Selbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Liebst du micht? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Ich war überzeugt, dich zu lieben, aber ich habe die Kehrseite gesehen
Ich blinzelte mit den Augen, aber du warst nicht mehr die Selbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Liebst du micht? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Um dir Leid zu ersparen, brauchte ich dir nur zu sagen: "Ich liebe dich."
Es tat mir weh, dir weh zu tun, ich habe noch nie so gelitten
Ich habe noch nie so gelitten
Als ich dir den Ring an den Finger steckte, verpasste ich mir Handschellen.
Unterdessen vergeht die Zeit und ich ertrage dein Gerede
Und ich ertrage dein Gerede
Ich war bereit, dein Bild mit schwarzer Tinte unter meine Augenlider zu gravieren,
Um dich sogar im ewigen Schlaf zu sehen
Sogar im ewigen Schlaf
Sogar im ewigen Schlaf
Ich war überzeugt, dich zu lieben, aber ich habe die Kehrseite gesehen
Ich blinzelte mit den Augen, aber du warst nicht mehr die Selbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Liebst du micht? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Ich war überzeugt, dich zu lieben, aber ich habe die Kehrseite gesehen
Ich blinzelte mit den Augen, aber du warst nicht mehr die Selbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Liebst du micht? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Es tat weh, davonzufliegen, ich hatte das Glasdach nicht gesehen, du würdest mich langweilig finden, wenn ich dich auf deine Art lieben würde
wenn ich dich auf deine Art lieben würde
wenn ich dich auf deine Art lieben würde
Ich war überzeugt, dich zu lieben, aber ich habe die Kehrseite gesehen
Ich blinzelte mit den Augen, aber du warst nicht mehr die Selbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Liebst du micht? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Ich war überzeugt, dich zu lieben, aber ich habe die Kehrseite gesehen
Ich blinzelte mit den Augen, aber du warst nicht mehr die Selbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Liebst du micht? Ich weiß nicht ob ich dich liebe.
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Im Grund heißt das : liebst/magst du mich