Redensart: Auf jemanden Fliegen... HILFE!
Hilfe! Ich bin völlig am verzweifeln, da mir leider nicht mehr einfallen will, wie das Sprichwort/die Redensart genau geht. Es gibt doch diesen Spruch: Die Mädchem fliegen auf sich wie, Die ... Auf die.... Irgendwas mit Erdanziehungskraft oder so... Auch wenn das blöd klingt, aber mir fällt dieses Sprichwort nichtmehr ein, also fals es jemand parat hat ider finden kann bitte helft mir.
4 Antworten
Die Erdanziehungskraft wird in vorliegender Redewendung, orthographisch korrekte Schreibweise vorausgesetzt, außer Kraft gesetzt:
"auf jemanden/etwas fliegen" bedeutet "jemanden/etwas toll finden, begeistert sein von jemandem/etwas"
Nicht zu verwechseln mit "auf die Nase/Klappe fliegen", da spielt die Erdanziehung zumindest im übertragenen Sinne dann doch eine nicht unwesentliche Rolle.
Auf jemanden Fliegen (oder Motten, Mücken, Wespen)? Das ist keine Redensart, nicht einmal eine sinnvolle Wortfolge, und Rechtschreibung ist nicht egal. Ansonsten siehe latricolore und Astrid.
Die Mädchen fliegen auf sich?
Kenne ich nicht.
Nur dies
Die Mädchen fliegen auf ihn, wie die Motten ins Licht.
Die Mädchen umschwirren ihn, wie die Motten das Licht.
Meinst du Frauen umschwirrn mich, wie Motten das Licht?
Marlene Dietrich Männer umschwirrn mich, wie Motten um das Licht (youtube.com/watch?v=2_Oxi-uZkxI)