Preferir ...?

Wie sagt man im spanischen ich mag etwas lieber als .... ? Ich meine dieses lieber als. Ich weiß dass es mit preferir sein muss aber mehr auch nicht.

Answer 1

[winny43]

wenn Dich jemand fragt, würde ich meine Antwort nach der Frage ausrichten - also wenn ich mit preferir gefragt werde, würde ich mit preferir antworten - gleiches mit gustar, querer, usw. Das ist aber keine Regel - es ist nur einfacher für Dich und passt immer. Wenn Du selber ohne Frage Deine Bevorzugung äußerst, dann kannst Du es Dir aussuchen.

Answer 2

[usuariogf]

Bevorzugen: (Yo) prefiero el agua sin gas = Ich bevorzuge Wasser ohne Kohlensäure.

Lieber mögen: Me gusta más el agua sin que (el agua) con gas = Mir schmeckt / Ich mag lieber Wasser ohne als (Wasser) mit Kohlensäure.

Answer 3

[latricolore, UserMod Light]

Ich ziehe Kaffee dem Tee vor. / Ich mag lieber Kaffee als Tee.

Prefiero el café al té.

Prefiero la pizza a la carne.