Ortsname: Präposition, Schrägstrich, Klammern …?
Hi,
gibt es eine Regel oder einen Hintergrund, wie ein Ortsname mit Ergänzung gebildet wird?
Röbel/Müritz hat einen Schrägstrich, ein Stück weiter kommt Waren(Müritz) mit Klammern. Ebenso Frankfurt(Oder) während Frankfurt am Main ein Präposition als Zwischenwort hat. Gibts noch weitere Beispiele?
Liegt das einfach daran, wie es dem, der den Ortsnamen als erstes aufschrieb, am besten gefiel?
grüße. Andy
1 Antwort
Es gibt keine einheitliche Regel oder Methode, wie Ortsnamen ergänzt werden. Es können Schrägstriche, Klammern, oder Präpositionen sein. Es hängt oft davon ab, wie die ortskundigen Leute es tun und wie es in den Karten und Dokumenten verwendet wird. Und ganz oft findet man jede Möglichkeit für ein und denselben Ort. Zum Beispiel wird es in Bahnhöfen aus Platzgründen oft nicht mit Präposition gemacht, sondern mit Klammern. Zum Beispiel auch Frankfurt(Main) statt Frankfurt am Main. Und Frankfurt/Main hab ich auch schon oft gelesen.
Von Bahnhöfen kenne ich das auch, ich meinte jedoch die „offiziellen“ Bezeichnungen, hätte ich dazu schreiben sollen. Also wie es auf dem Ortseingangsschild steht eigentlich. Aber dann geht es ja in die Richtung, die ich vermutete wohl.